smallville

Maddy, une petite fille, est hebergé chez les Kent après que celle-ci est perdu sa mère adoptive. Cependant, il s'avère que Maddie possède l'étrange pouvoir de briser le verre. Elle devient donc la principale suspect du meutre de sa mère. Chloe à des soupçons quant à une éventuelle aventure entre Lex et Lana. De son côté, Clark s'attache à Maddie, et fait tout pour la protéger.

Lex retrouve la trace de Fine et se dirige en Honduras. Pendant ce temps, Clark est sous l'emprise de Simone, une fille rencontré au Talon, qui le contrôle par hypnose. Lui revelant son secret, elle décide donc de se servir de lui pour regler ses comptes...

Un soir, alors qu'elle prend une douche, Chloe appercoit une fille lui demandant de l'aide. En entendant le cri de Chloe, Lois court la rejoindre et la voit assise par terre, les poignés tailladés. Plus tars, alors que tout la croit folle, l'esprit de la fille est libéré et s'empare de Chloe, prenant le controle de son corps.